BAA
ОБ АВТОРСКОМ ВОЗНАГРАЖДЕНИИ ЗА СОЗДАНИЕ,
ИЗДАНИЕ, ПЕРЕВОД И ДРУГИЕ ФОРМЫ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УЧЕБНОЙ, УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЙ
И НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
19 июля 1996 г.
N 170
(САМР 96-7)
На основании Постановления Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики N 222 от 08.09.92 г. "О ходе выполнения Постановления Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики от 12.03.91 г. "О первоочередных мерах по сохранению самобытности молдавского народа, его языка и культуры", в соответствии с Законом "О языках на территории Приднестровской Молдавской Республики" и в целях преодоления кризисного состояния в вопросах создания, издания, перевода учебников, учебных программ и учебно-методических пособий, обеспечения ими школ различного профиля, а также для усиления государственного воздействия и поддержки творческой инициативы Правительство Приднестровской Молдавской Республики постановляет:
1. Принять в целях защиты авторских прав и в целях уравнивания авторских гонораров Приднестровской Молдавской Республики с соответствующими оплатами в других странах (в России, на Украине, в Молдове) минимальный авторский гонорар равный 10 минимальным заработным платам, умноженным на соответствующий коэффициент, за 1 условный авторский лист (24 страницы машинописи или 40000 знаков) за написание, перевод литературных, научных, учебных, производственно-технических и других видов произведений, а также выполнение в них художественно-графических работ.
2. Ставки авторского вознаграждения за издание учебной, художественной, производственно-технической и др. видов литературы исчислять согласно приложениям N 1, 2, 3.
3. В целях недопущения дальнейших пересмотров ставок авторского вознаграждения осуществить перерасчет вновь принятых ставок в валютный (долларовый) эквивалент и производить оплату авторского вознаграждения в рублях Приднестровской Молдавской Республики путем перерасчета валютного (долларового) эквивалента в рубли Приднестровской Молдавской Республики по официальному курсу, действующему на момент выплаты авторского вознаграждения.
4. Учебный или научный материал, созданный на иностранном языке (немецком, английском, французском, испанском и пр.) оплачивать в размере 300% по отношению к отечественному языку за один условный авторский лист (24 страницы машинописи или 40000 знаков).
5. Автору переиздаваемых научных, учебных, литературно-художественных, музыкальных и др. видов произведений выплачивать авторское вознаграждение в размере 70% от оплаты, установленной для первого издания его произведения (с учетом инфляционных процессов).
6. Произведения, включенные в учебники, христоматии и прочую учебную литературу, за издание которых должно быть выплачено авторское вознаграждение, оплачивать по минимальным ставкам обычного издания.
7. Считать утратившим силу Постановление N 164 от 3.06.94 г. "Об авторском вознаграждении, за создание, издание, перевод и др. формы использования учебной, учебно-методической и научной литературы" в связи с инфляционными процессами и отсутствием ряда расценок на выполнение работ, связанных с выпуском учебной, научной и др. литературы.
8. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.
И.СМИРНОВ
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА
Приложение 1
К Постановлению Правительства
Приднестровской Молдавской Республики
от 19 июля 1996 г. N 170
СТАВКИ
авторского вознаграждения за издание
литературных, научных, учебных,
производственно-технических и других
видов произведений
1. Оригинальные литературно-художественные произведения:
------------------------------------------------------------------
| N | Вид произведения | Норма | Коэффициент|
| п/п | | тиража, | от |
| | | тыс.экз. |минимальной |
| | | | з\платы |
|------------------------------------------------------------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 |
|------------------------------------------------------------------|
| 1. | Обычные издания | | |
| | ---------------- | | |
| | Художественная проза (в том числе | | |
| | для детей, научно-худ. и | | |
| | худ.-документальная): | | |
| | | | |
| | на молдавском языке | 25 | 3-5 | |
| | на русском языке | 25 | 3-5 |
| | на украинском языке | 25 | 3-5 |
| | | | |
| 2. | Произведения критики, | | |
| | литературоведения, | | |
| | искусствоведения: | | |
| | | | |
| | на молдавском языке | 5 | 3-5 |
| | на русском языке | 15 | 3-5 |
| | на украинском языке | 5 | 3-5 |
| | | | |
| 3. | Произведения для детей | | |
| | дошкольного и младшего | | |
| | школьного возраста (в прозе - | | | |
| | до 1 авт.листа, в стихах - | | |
| | до 100 строк): | | |
| | | | |
| | на молдавском языке | 25 | 2-5 |
| | на русском языке | 50 | 2-5 |
| | на украинском языке | 5 | 2-5 |
| | | | |
| 4. | Научно-популярная | | |
| | литература для детей | | |
| | | | |
| | на молдавском языке | 10 | 2-5 |
| | на русском языке | 50 | 2-5 |
| | на украинском языке | 5 | 2-5 |
| | | | |
| 5. | Литературно-критические рецензии | | |
| | (до 0,5 авторского листа) | | 0,5 |
| | | | |
| 6. | Оригинальные библиографические | | |
| | работы, аннотации, | | |
| | библиографические указатели в | | | |
| | книгах | | 0,05 |
| | | | |
| 7. | Комментарии и примечания | | 0,02-0,05 |
| | | | |
| 8. | Вступительные статьи, предисловия | | |
| | (до 0,5 усл. авт. листа) | | 0,10 |
| | | | |
| II.| Оригинальные произведения научной, производственно- | |
| | технической, учебной и другой литературы |
| | ---------------------------------------------------- |
| 1. | Литература по научно- | | |
| | теоретическим вопросам, | | |
| | монографии по всем отраслям | | |
| | знаний, кроме литературоведения | | |
| | и искусствоведения | | 2-4 |
| | | | |
| 2. | Научно-популярная литература | | |
| | по всем вопросам науки и | | |
| | техники (кроме научно-популярной | | |
| | литературы для детей) | | 2,5-7,5 |
| | | | |
| 3. | Научно-просветительская, | | |
| | производственно-техническая | | |
| | литература по всем отраслям | | |
| | знаний и национальной | | |
| | экономики, научно-технические | | |
| | справочники, статистические | | |
| | сборники, календари, справочники - | | |
| | каталоги оборудования, | | |
| | путеводители, научно-технические | | |
| | атласы и указатели | | 3,0-7,5 |
| | | | |
| 4. | Учебная литература: | | |
| | а) учебники и учебные пособия | | 6-10,5 |
| | б) учебно-методическая | | |
| | литература | | 3-5,5 |
| | в) педагогическая литература для | | |
| | родителей | | 3-5,5 |
| | г) наглядные пособия и настенные | | |
| | таблицы для учебных заведений и | | |
| | лекций социальной направленности | | 2-3 |
| | - тексты | | |
| | - таблицы, включая текст внутри | | |
| | них и картины размером: | | |
| | - в 1 бумажный лист | | 0,3-0,7 |
| | - до 0,5 бумажного листа | | 0,15-0,35 |
| | - таблицы | | 0,25 |
| | | | |
| 5. | Толковые словари, словари | | |
| | специальных терминов, синонимов, | | |
| | учебные словари, | | |
| | дву - и многоязычные словари | | 1-4 |
| | | | |
| 6. | Лексические орфографические | | |
| | словари: | | |
| | - на кирилической графике (русский,| | |
| | молдавский, украинский, | | |
| | болгарский и др.языки) | | 2-5 |
| | - на латинской графике (немецкий, | | |
| | английский, французский и | | |
| | др. языки) | | 2-5 |
| | | | |
| 7. | Вступительные статьи, предисловия | | |
| | и послесловия | | 0,1 |
------------------------------------------------------------------
Примечание: За вступительные статьи, предисловия и послесловия,
написанные автором к своему произведению,
вознаграждение выплачивается по ставкам,
установленным за основное произведение.
Авторам учебников и учебных пособий для высших и средних специальных учебных заведений, профессионально-технических училищ, гимназий и общеобразовательных школ, вознаграждение выплачивается только за объем учебников или учебных пособий, установленных в соответствующем порядке, независимо от фактического объема представленной автором рукописи и выпущенного в свет учебника или учебного пособия.
За новый материал, включенный в учебник, авторское вознаграждение выплачивается в размере, указанном в пункте 4а, но только за ту часть нового материала, которая вместе со старым материалом не превышает предельного объема, установленного для данного учебника или учебного пособия.
Переизданием произведений научной, социальной, производственно- технической, учебной и другой литературы (кроме художественной) считается каждое новое издание данного произведения, которое вышло из печати после истечения установленного договором или законом срока, но с переработкой или добавлением нового текста в виде отдельных глав, частей, разделов, подразделов или абзацев.
Сборники произведений
------------------------------------------------------------------
| N | Вид произведения | Коэффициент от |
| п\п| | минимальной |
| | | заработной платы |
-------------------------------------------------------------------|
| 1. | Тематические, литературно- | |
| | художественные сборники и книги | |
| | энциклопедического характера | |
| | для детей | 1,5 - 4,5 |
| | | |
| 2. | Хрестоматии по художественной | |
| | литературе для | |
| | общеобразовательных школ | 1,5 - 4,5 |
| | и др. учебных заведений | 1,5 - 4,5 |
| | | |
| 3. | Систематизированные сборники | |
| | официальных материалов, | |
| | аннотированные и другие | |
| | каталоги | 1,5 - 2,4 |
| | | |
| 4. | Подбор иллюстрированного | |
| | материала для книг, альбомов, | |
| | фотокниг путеводителей и т.д. | 1 - 1,5 |
------------------------------------------------------------------
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Составление сборников оплачивается независимо от тиража. 2. Составителю сборника, являющемуся одновременно автором
каких-либо разделов или материалов сборника, вознаграждение за
составление этой части сборника не выплачивается.
II. Расценки работы редактора (литературного, технического),
корректора, оплата труда машинисток: 2.1. Редакторская работа по трудовому соглашению оплачивается из
расчета 9,0 минимальных зарплат за условный авторский лист (24
стр. машинописи или 40 тыс.знаков). Корректорская работа опла-
чивается из расчета 0,05 от минимальной зарплаты за страницу
машинописи. 2.2. Печатание материала любой сложности оплачивается: за 1 стр. 2.2.1. На кириллической графике (русский, молдавский, украинский,
болгарский и др. языки) - 40% от минимальной зарплаты. 2.2.2. На латинской графике (немецкий, английский, французский, ис-
панский, итальянский и др.) - 80% от минимальной зарплаты. 2.3. Набор текста на компьютере: 80% от минимальной зарплаты за 1
стр. (1800 знаков текста). 2.3.1. Создание оригинал-макета на компьютере:
- монохромное изображение - 5,0 минимальных зарплат за 1 стр.
- цветное изображение - 15 - 75 минимальных зарплат за 1 стр. 2.3.2. Тиражирование одной страницы материала (в процентах от мини-
мальной заработной платы) на:
- черно-белом принтере - 100%
- монохромном множительном аппарате - 75%
- цветном лазерном принтере - 500%
- цветном множительном аппарате - 750%
Примечание: Расценки на тиражирование материала на множительной
аппаратуре разных типов включает все понесенные затраты
исполнителя по использованию материала, эксплуатации
аппаратуры и т.п.
Приложение 2
к Постановлению Правительства
Приднестровской Молдавской Республики
от 19 июля 1996 г. N 170
I. Переводы произведений
------------------------------------------------------------------
| N | Виды произведения | Коэффициент от |
| п\п | | миним. з\платы |
|------------------------------------------------------------------|
| | Литературно-художественные произведения | |
| | --------------------------------------- | |
| I. | Художественная проза (в том числе для | 2 - 3,5 |
| | детей) | |
| | Научная,художественно-техническая, | |
| | учебная и др. литература | |
| | | |
| 2. | Социально-экономические, филосовские, | |
| | юридические, естественно-научные, | |
| | научно-теоретические произведения, | |
| | производственно-техническая литература, | |
| | учебники и учебные пособия | 2,5 - 5,0 |
| | | |
| 3. | Тексты карт, диаграмм, схем и других | |
| | видов иллюстраций | 0,01 - 0,15 |
| | | за слово |
------------------------------------------------------------------
Примечание:
1. Переводы всех видов произведений, не указанных в настоящем разделе, оплачиваются по соглашению сторон в размере 30-40% ставки за соответствующее оригинальное произведение.
2. Перевод произведений для детей дошкольного и младшего школьного возраста объемом до одного авторского листа, оплачивается в размерах 15-45% аккордно от минимальной зарплаты.
3. При переводе учебной и др. литературы, в которую были включены полностью художественные произведения или фрагменты из них и которые ранее в переводе не издавались, оплата производится по ставкам вознаграждения за перевод художественных произведений.
4. Если перевод осуществлен не с оригинала произведения, а с другого промежуточного перевода, автору промежуточного перевода выплачивается 30% ставки вознаграждения, предусмотренной переводчику по договору. Плата переводчику осуществляется по ставкам, установленным в настоящем разделе, и не зависит от платы за промежуточный перевод.
Приложение 3
к Постановлению Правительства
Приднестровской Молдавской Республики
от 19 июля 1996 г. N 170
СТАВКИ АВТОРСКОГО ГОНОРАРА И РАСЦЕНКИ
на художественно-графические работы для печати
I. Книги, брошюры, журналы
------------------------------------------------------------------
| NN | Вид работы |Ставки, коэффициент от |
| п\п | | минимальной з/платы |
-------------------------------------------------------------------|
| I. | Обложки, переплеты, суперобложки | |
| | | |
| I.I.| Сюжетные | 1 - 3 |
| | | |
| I.2.| Орнаментально-декоративные | |
| | шрифтовые | 0,5 - 2,0 |
| | | |
| I.3.| Композиция для набора | 0,12 - 0,25 |
| |
| Примечания: 1. Обложки с использованием фотоиллюстраций |
| оплачиваются как орнаментально-декоративные и |
| шрифтовые; |
| |
| 2. Корешки, заказываемые отдельно от сторонок |
| оплачиваются в размере 10-20% стоимости переплета |
| соответствующей категории, но не менее 5% . | |
| |
| 2. Титульные листы, шмуцтитулы (не менее 2-х красок): |
| |
| 2.1. Титульные листы: |
| 2.1.1. Сюжетные 0,75 - 1,75 |
| 2.1.2. Орнаментально-декоративные |
| и шрифтовые 0,5 - 1,25 |
| 2.2. Шмуцтитулы: |
| 2.2.1. Сюжетные 0,5 - 1,75 |
| 2.2.2. Орнаментально-декоративные |
| и шрифтовые 0,25 - 1,0 |
| Примечания: |
| |
| 1. Контртитул, если он не повторяет композиционного решения |
| титульного листа, оплачивается до 75% от ставки за титульный |
| лист; |
| 2. "Зеркальный" контртитул, т.е. повторяющий композиционное |
| решение титульного листа, оплачивается до 50% от ставки за |
| титульный лист, с которым он составляет титульный разворот; |
| 3. В случае особой загрузки орнаментально-декоративных и |
| шрифтовых титулов они могут быть оплачены до 20% от ставки |
| за титульный лист. |
| |
| 3. Форзацы (не менее 2-х красок): |
| 3.1. Сюжетные 0,75 - 2,5 |
| 3.2. Орнаментально-декоративные 0,5 - 2,0 |
| |
| Примечания к пп.I, 2: Титулы, шмуцтитулы и форзацы в одну окраску|
| оплачиваются в размере 75% ставок за данный |
| вид работы в цвете. |
| |
| 4. Заставки, концовки, инициалы: |
| 4.1. Сюжетные 0,2 - 0,75 |
| 4.2. Орнаментально-декоративные 0,12 - 0,5 |
| 4.3. Шрифтовые 0,1 - 0,25 |
| 4.4. Концовки: |
| 4.4.1. Сюжетные 0,12 - 0,025 |
| 4.4.2. Орнаментально-декоративные 0,02 - 0,12 |
| 4.5. Инициалы: |
| 4.5.1. Сюжетные 0,1 - 0,5 |
| 4.5.2. Орнаментально-декоративные 0,1 - 0,2 |
| 4.5.3. Только шрифт 0,02 - 0,1 |
| |
| Примечания к пп. 1, 2, 3, 4: |
| |
| 1. Переплёты, суперобложки, титульные листы, шмуцтитулы с |
| иллюстрированной нагрузкой, соответствующей полосной |
| иллюстрации, могут оплачиваться соответственно как цветная |
| или одно-двухцветные иллюстрации; |
| |
| 2. Иллюстрации, занимающие 3/4 полосы и более, оплачиваются |
| как полосные иллюстрации; |
| |
| 3. Иллюстрации более 1/3 полосы, но менее 1/4 оплачиваются как|
| полуполосные иллюстрации; |
| |
| 4. Сюжетные заставки в размере полуполосных иллюстраций |
| оплачиваются как полуполосные иллюстрации. |
| |
| V. Особо художественные издания: |
| 5.1. Иллюстрации: |
| 5.1.1. Цветные полосные 2,5 - 4,5 |
| 5.1.2. Цветные полуполосные 1,25 - 2,5 |
| 5.1.3. Цветные оборочные 0,2 - 1,25 |
| 5.1.4. Одно-и-двухцветные, тоновые |
| и шрифтовые полосные 2 - 3,5 |
| 5.1.5. Одно-и-двухцветные, тоновые |
| и шрифтовые полуполосные 0,75 - 1,75 |
| 5.1.6. Одно-и-двухцветные, тоновые |
| и шрифтовые оборочные 0,2 - 1,0 |
| |
| 5.2. Все ведущие элементы оформления: |
| переплеты, обложки, суперобложки, |
| контртитулы и титульные листы, заставки, |
| концовки, инициалы, форзацы по этому раз- |
| делу оплачиваются с надбавкой до 25% к |
| соответствующим ставкам. |
| |
| Примечание: Указанные расценки применяются только к изданиям, |
| которые в плане издательства утверждены вышестоящей |
| организацией как особо художественные издания. |
| |
| 6. Научные (прикладные) иллюстрации: |
| 6.1. Оригинальные прикладные иллюстрации (впервые выполненные с |
| с натуры с научной точностью для атласов, энциклопедий, |
| словарей, учебников и научной литературы): |
| |
| 6.1.1. Полосные цветные 0,5 - 3,5 |
| 6.1.2. Полосные тоновые и шрифтовые 0,25 - 1,75 |
| 6.1.3. Полуполосные цветные 0,25 - 1,75 |
| 6.1.4. Полуполосные тоновые и шрифтовые 0,25 - 1,25 |
| 6.1.5. Оборочные цветные 0,06 - 0,5 |
| 6.1.6. Оборочные тоновые или шрифтовые 0,02 - 0,25 |
| |
| 6.2. Оригинальные прикладные иллюстрации для особо ответственных|
| научных изданий (типы атласа анатомии человека, с большим |
| количеством деталей): |
| |
| 6.2.1. Полосные цветные 3,75 - 6,25 |
| 6.2.2. Полосные тоновые и шрифтовые 2,5 - 3,75 |
| 6.2.3. Полуполосные цветные 2,5 - 4,5 |
| 6.2.4. Полуполосные тоновые и шрифтовые 1,5 - 2,75 |
| 6.2.5. Оборочные цветные 0,5 - 1,25 |
| 6.2.6. Оборочные тоновые или шрифтовые 0,5 - 1,12 |
------------------------------------------------------------------
7. Художественные портреты:
-----------------------------------------------------------------
| NN| Вид работы | Коэффициент от ми-|
| пп| | нимальной з/платы |
|-----------------------------------------------------------------|
| 1.| Цветные живописные, не менее 3-х цветов | |
| | а) размером в I бум.лист | 60 - 100 |
| | б) размером в 1/2 бум.листа | 40 - 90 |
| | в) размером в 1/4 бум.листа | 37,5 - 80 |
| | | |
| 2.| То же, групповые: | |
| | а) размером в 1 бум. лист | 40 - 120 |
| | б) размером в 1/2 бум.листа и менее | 55 - 104 |
| | в) размером в 1/4 бум.листа и менее | 45 - 95 |
| | | |
| 3.| Двухцветные, тоновые, штриховые | |
| | (графические): | |
| | а) размером в 1 бум.лист | 40 - 85 |
| | б) размером в 1/4 бум.листа | 25 - 60 |
| | | |
| 4.| То же, групповые: | |
| | а) размером в 1 бум. лист | 60 - 95,5 |
| | б) размером в 1/2 бум. листа | 40 - 95 |
| | в) размером в 1/4 бум. листа | 35 - 75 |
-----------------------------------------------------------------
8. Учебно-наглядные пособия, картины и таблицы:
------------------------------------------------------------------
| NN| Вид работы | Коэффициент от |
| пп| | минимальной зар.платы|
|------------------------------------------------------------------|
| 1.| Многокрасочные картины современного | |
| | исторического и батального характера: | |
| | а) размером в 1 бум. лист | 60 - 100 |
| | б) размером в 1/2 бум. листа | 40 - 70 |
| | в) размером в | |
| | | |
| 2.| Многокрасочные картины бытового | |
| | характера: | |
| | а) размером в 1 бум. лист | 55 - 95 |
| | б) размером в 1/2 бум. листа | 43 - 68 |
| | | |
| 3.| Многокрасочные ландшафтные картины по | |
| | географии: | |
| | а) размером в 1 бум. лист | 37 - 80 |
| | б) размером в 1/2 бум. листа | 30 - 60 |
| | | |
| 4.| Многокрасочные картины по зоологии: | |
| | а) размером в 1 бум. лист | 35 - 80 |
| | б) размером в 1/2 бум. листа | 25 - 56 |
| | | |
| 5.| Многокрасочные композиционные | |
| | учебные таблицы по естествознанию, | |
| | сельскому хозяйству, анатомии, физике,| |
| | химии и др. | |
| | а) размером в 1 бум. лист | 25 - 40 |
| | б) размером в 1/2 бум. листа | 7,5 - 37,5 |
-------------------------------------------------------------------
Примечания: 1. За единицу измерения принимается бумажный лист
размером 60*90 см;
2. Одно-и-двухкрасочные композиционные учебные таблицы
оплачиваются в размере 75% от многоцветной. 9. Макет издания (книги, альбомы, журналы).
9.1. Макет-проект художественно-полиграфического оформления
(разработка принципов оформления, раскладки, набора,
спусков, ритма иллюстраций, текста, вкладок и различной
оформительской акциденции) независимо от объёма;
9.1.1. Издания со сложной и разнообразной полиграфической
технологией или издания с количеством иллюстрированных,
орнаментально-декоративных элементов более 16 на 16 стр.
(для альбомов - 16 элементов на 8 стр.) 1,25 - 3,0;
9.1.2. Те же, при наличии от 8 до 16 элементов на 16 стр.(а для
альбомов от 8 до 16 элементов на 8 стр.) 0,75 - 2,0.
Примечания:
1. Выполнение макета с применением выклеек всех оригиналов на
планшетах (или введением цвета) оплачивается на 25% выше;
2. Макет, предусматривающий особую конструкцию издания
(высечки, особую форцовку и т.д.) оплачивается на 25%
выше;
3. В оплату макетирования не входит оплата изобразительных и
графических элементов. 9.2. Макеты отдельных разворотов (в том числе, когда
макетируются только отдельные развороты изданий с точным
размещением иллюстраций, фотоматериалов, декоративных
элементов и текстов с выклейкой на планшеты или листы в
заданном формате, за разворот 0,75-3 минимальной зарплаты.
Примечание: Оформление отдельных полос оплачивается в размере 60%
стоимости макета разворота. III. Прикладная графика
10.1. Художественно-графические работы в проспектах, каталогах,
альбомах, прейскурантах, справочниках и других книжных
формах рекламно-информационного значения оплачиваются по
разделу N 1 (книги, брошюры, альбомы, журналы) со
снижением на 20%;
10.2. Буклет (фальцующиеся издания);
10.2.1. Макет-проект 0,5 - 1,5
10.2.2. Технологический макет 0,12 - 0,25
Примечание: Обложки и другие изобразительные и графические элементы
оплачиваются отдельно по соответствующим разделам, со
снижением на 20%.
10.3. Программы (учебные, научных конференций, театральные,
спортивные, фестивальные, цирковые); 10.3.1. Обложка (1-4 стр.) декоративное и
шрифтовое решение 0,5 - 1,25
10.3.2. Разворот внутренний " " 0,12 - 0,6
10.4. Пригласительные билеты 0,25 - 1
10.5. Грамоты однополосные, дипломы и
адреса поздравительные однополосные 0,5 - 2,0
10.6. Адреса, дипломы и грамоты комплексные
или особо оригинальные 1,25 - 3,75
Примечание: В сумму оплаты входит также выполнение общего и
технологического макета.
Отформатировано: Мунтян Е.В., старший оператор ЭВМ, тел. 5-20-17,
ГП ГВЦ.
Проверено на аутентичность: Скрепец Т.В., инженер, тел. 5-20-17,
ГП ГВЦ.